La Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Nueva York emitió este martes una orden para que el gobierno de Estados Unidos facilite el retorno de Jordin Melgar Salmerón, un salvadoreño de 31 años deportado a El Salvador el mes pasado, a pesar de una orden judicial que prohibía su expulsión.
Este fallo representa la cuarta ocasión reciente en la que tribunales federales exigen revertir deportaciones realizadas en contravención a mandatos legales o judiciales. Melgar Salmerón, quien cumplió una condena federal por posesión ilegal de arma y se ha desligado desde entonces de la pandilla MS-13, residía en Virginia con su esposa e hijos antes de su deportación.
Aunque la Corte suspendió su expulsión el 7 de mayo a las 9:52 a.m., apenas 28 minutos después fue subido a un vuelo con destino a El Salvador. El Departamento de Justicia reconoció que, aunque la deportación ya estaba en proceso, se trató de una “tormenta perfecta de errores” que derivó en una remoción “involuntaria y fuera de tiempo”.
Este caso se suma a otros errores documentados durante la administración del expresidente Donald Trump, marcada por políticas migratorias estrictas y el uso de leyes poco comunes como el Acta de Enemigos Extranjeros.
Entre casos similares destaca el de Kilmar Armando Abrego García, otro salvadoreño deportado erróneamente en marzo, quien fue finalmente retornado a EE. UU. tras múltiples órdenes judiciales incumplidas, aunque enfrenta cargos por conspiración para tráfico de personas.
El tribunal de Nueva York no solo ordenó el regreso inmediato de Melgar Salmerón, sino que también solicitó al gobierno detallar las acciones implementadas para cumplir con el mandato. Su abogado, Matthew Borowski, celebró la resolución aunque lamentó que no se investigue a fondo la responsabilidad de los funcionarios involucrados.
Paralelamente, tribunales en Virginia y Boston analizan casos similares de deportaciones con irregularidades, afectando a migrantes venezolanos y guatemaltecos, respectivamente.