La embajadora de El Salvador en Estados Unidos, Milena Mayorga, alertó que la mayoría de los Documentos Únicos de Identidad (DUI) emitidos a salvadoreños en el exterior vencen durante este año, por lo que hizo un llamado a los connacionales a acercarse a los consulados para renovar su documentación.
Durante una entrevista en La Tribu FM, la diplomática explicó que, aunque no se cuenta con una cifra exacta, una parte significativa de los DUI otorgados fuera del país llegará a su fecha de vencimiento en 2026. En ese sentido, subrayó la importancia de mantener el documento actualizado, ya que en varios estados de Estados Unidos el DUI es reconocido para la realización de trámites, al igual que el pasaporte. El costo del trámite en el exterior es de $35.
Mayorga destacó que el proceso de emisión o renovación del DUI y del pasaporte en los consulados salvadoreños suele tardar hasta 45 minutos, siempre que el solicitante presente la documentación completa, en contraste con otros países donde estos trámites pueden demorar varios meses.
De acuerdo con datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), hasta noviembre de 2025 se registraban 932,316 salvadoreños con DUI con dirección en el exterior, quienes podrán votar en las elecciones presidenciales y legislativas de 2027. En el caso de los comicios legislativos, los votos emitidos por internet desde el extranjero se asignan a la circunscripción de San Salvador.
La embajadora también señaló que los consulados brindan orientación para la emisión de documentos a través del portal SimpleSV y recordó que, además de los trámites de identificación, ofrecen apoyo humanitario, incluyendo asistencia para la repatriación de restos de salvadoreños fallecidos en el exterior.
Según el RNPN, en El Salvador se estima que 1.6 millones de DUI vencerán este año, lo que convierte a 2026 en uno de los períodos con mayor cantidad de documentos expirados desde 2010. En el exterior, los servicios de DUI están disponibles en consulados ubicados en Estados Unidos, Canadá, México, Europa y Australia.